NeedTranslate
Перевод "защитная одежда" на английский
защитная
→
protective
Произношение защитная одежда
защитная одежда – 14 результатов перевода
Вы увидите их целую кучу.
- Вам понадобится защитная одежда.
- Да, действительно.
You'll see plenty of that.
You'll need protective clothing.
- Yes, quite.
Скопировать
- Почему, езжу.
Полуголый, без защитной одежды?
Что будет дальше?
- Oh, yes I am.
Dressed naked with no proper clothes on?
Whatever next?
Скопировать
Понятно.
Вы носите какую то защитную одежду?
Да.
I see.
You wear some sort of protective clothing, don't you?
Oh, yes.
Скопировать
нельзя?
Ну вот ты же на игру... надеваешь защитную одежду.
Мой прикид - моя защита.
Can't I be pretty to go fight?
Don't umpires need to wear protective gear?
This is my protective gear.
Скопировать
Это Пол Спектор.
На нем нет никакой защитной одежды.
- Пол Спектор.
This is Paul Spector. He has not worn any protective clothing.
Sign him out.
Paul Spector.
Скопировать
Спасибо.
Как видишь, я смоделировал защитную одежду из перьев чаек для той поры, когда нас спасут.
Я оптимистично смотрю на вещи.
Thanks.
As you can see, I fashioned a disguise out of seagull feathers for when we rescued.
I'm feeling optimistic.
Скопировать
- Асбест - чудо материал! - Да, точно.
- В следующий раз ты видишь, как он обрабатывается, это парень в девяти слоях защитной одежды, управляющий
Вы знаете название города, где крупнейшие шахты асбеста в мире?
- Asbestos, the wonder material!
- (Clive) Yes, exactly. - The next time you see it being handled, it's a bloke in nine different kinds of suit handling it with twelve-foot-long rods.
Do you know the name of the town where the biggest asbestos mine is?
Скопировать
: более 15000 механических и и человеческих сторонников продолжили свою демонстрацию по направлению к зданию суда города Олбани что было прозвано "Марш миллиона машин. " :
: Демонстранты встретились с отрядами сил охраны правопорядка в защитной одежде :
Робосука!
Fifteen thousand mechanicals and human sympathizers have continued their demonstration in front of the Albany courthouse in what has been dubbed the "Million Machine March."
The demonstrators have been met with squads of defense forces in riot gear.
Robot bitch!
Скопировать
Я уже заряжен и готов выстрелить.
Тогда мне стоит держаться на безопасном расстоянии, и, возможно, одеть какую-нибудь защитную одежду.
На мне сейчас нет штано...
I'm primed and ready to go off.
Then I shall retire to a safe distance and possibly wear protective clothing.
I'm not wearing any pants...
Скопировать
Сейчас нет даже воды и электричества.
Вам выдадут защитную одежду.
Не забудьте сдать её обратно.
Today, there isn't even water or electricity.
You'll be given protective clothing.
Don't forget to give it back.
Скопировать
Не переживайте.
Мы выдаём защитную одежду.
Тур в Чернобыль.
Don't worry.
We supply protective clothing.
Chernobyl Tours.
Скопировать
Миленько.
Эмм...защитная одежда, или..?
Может быть.
That's sweet.
What ... like, protective clothing or...?
Maybe.
Скопировать
- Я изолирую патоген.
- Без защитной одежды?
Питер, послушай, без нее я могу работать вдвое быстрее.
- I'm isolating the pathogen.
- Without your safety gear?
Look, Peter, I can work twice as fast without my gear on.
Скопировать
Хейли, соседка Эрика, пациент из Ист Мёрси, у всех была эндоскопия здесь на прошлой неделе.
Да, но мы всегда в защитной одежде и в перчатках, и все стерилизуется.
Эта щель вдоль наконечника она достаточно широкая для попадания бактерии, но слишком узкая чтоб, даже следуя рекомендациям производителя, очистить её как следует.
Haley, Eric's roommate, the patient at East Mercy all had endoscopies here in the last week.
Okay, but we're always gowned and gloved, and everything gets sterilized.
So this crevice along the tip is just wide enough to harbor bacteria and small enough that even following the manufacturer's guidelines, it doesn't always clean that groove.
Скопировать
